The main reason why you wont see any newsletters in the Archive is because you are not following any companies. 

In order to follow a new company access the Explore feature using the navigation panel. From here you can look through all the companies you can follow. Once you find one you wish to follow, simply hover over the companies tile and click "Follow this Company".